A source tells PEOPLE the couple is focused on “figuring things out together” as they navigate parenthood

© <p>Bruce Glikas/WireImage; Steve Granitz/FilmMagic</p>

The former couple, who divorced in 2006, recently shared a flight to Hawaii with their families onboard

© <p>Ethan Miller/Getty; Amy Sussman/Getty</p>