Normal view

  • ✇El País in English
  • ‘Made in Colombia’ bodyguards: ‘They fight over us abroad’ Noor Mahtani Mahtani
    “Load your magazines, boys!” Hernán Darío López shouts. Five of the seven students immediately raise theirs to the sky, seven bullets inserted at lightning speed. The other two jam. “Every second is precious. When you’re part of a security detail, you won’t have time to think,” the instructor insists. Their hands tremble. They wipe the sweat from their palms on their military-patterned cargo pants and nervously readjust their earmuffs. “Oh, man. instructor López is giving you a hard time here, b
     

‘Made in Colombia’ bodyguards: ‘They fight over us abroad’

17 May 2026 at 04:05
Students in the intensive bodyguard training course at the S.W.A.T. Bodyguards private security academy in Facatativá on May 6, 2026.

“Load your magazines, boys!” Hernán Darío López shouts. Five of the seven students immediately raise theirs to the sky, seven bullets inserted at lightning speed. The other two jam. “Every second is precious. When you’re part of a security detail, you won’t have time to think,” the instructor insists. Their hands tremble. They wipe the sweat from their palms on their military-patterned cargo pants and nervously readjust their earmuffs. “Oh, man. instructor López is giving you a hard time here, but out on the street, you’ll face a real threat,” he presses. “Okay!” the last one in line shouts with relief.

Seguir leyendo

An instructor gives a demonstration with a ballistic blanket during a protection class.

© Chelo Camacho

Vehicle handling class at the driving school.

© Chelo Camacho

Retired Major Nelson Zambrano Ariza, director of the S.W.A.T. Bodyguards private security academy.

© Chelo Camacho

Illustrations in a classroom at the academy.

© Chelo Camacho

A student getting ready to practice driving maneuvers in one of the driving school's vehicles.

© Chelo Camacho

Vehicle handling class, at dusk.

© Chelo Camacho

Instructor Hernán Darío López.

© Chelo Camacho

Meeting in the academy's central courtyard.

Dominican Republic searches for the remains of Enriquillo, ‘the first guerrilla leader in the Americas’

28 April 2026 at 16:54

He grew up under the name Guarocuya. This Taíno Indigenous man, born in 1498 in Santo Domingo, married Mencía, the daughter of the Spaniard Hernando de Guevara, and together they became one of the first examples of mixed-race marriage on the continent. This highly intelligent young man converted to Catholicism and was baptized as Enrique Bejo (“Enriquillo”), but he never stopped denouncing the abuses committed by his “master,” exhausting all available legal channels.

Seguir leyendo

© Cedida

Restoration works on February 26.
❌
Subscriptions