Normal view

  • ✇El País in English
  • Sheinbaum reinforces the narrative of success in her security policy amid crisis with the US Pablo Ferri
    Mexico is trying to reposition itself after the blow from the United States, which filed criminal charges against the governor of Sinaloa, Rubén Rocha, and nine other local officials nearly a month ago. Caught out of step, Claudia Sheinbaum’s government is trying to seize the initiative, an intention made visible Wednesday at the National Palace with the appearance of the full Security Cabinet at the president’s daily news conference. At root, it is a message to the White House that the constant
     

Sheinbaum reinforces the narrative of success in her security policy amid crisis with the US

28 May 2026 at 14:31

Mexico is trying to reposition itself after the blow from the United States, which filed criminal charges against the governor of Sinaloa, Rubén Rocha, and nine other local officials nearly a month ago. Caught out of step, Claudia Sheinbaum’s government is trying to seize the initiative, an intention made visible Wednesday at the National Palace with the appearance of the full Security Cabinet at the president’s daily news conference. At root, it is a message to the White House that the constant criticism overlooks the work that has been done by Mexican authorities — and that it is irritating.

Seguir leyendo

© Gobierno de Estados Unidos

Markwayne Mullin and Claudia Sheinbaum in Mexico City on May 21.

Mexico seeks to reset ties with Washington as Sheinbaum welcomes Trump’s DHS chief

22 May 2026 at 10:11

Mexico is preparing its World Cup warm‑up — paradoxically far removed from football and focused instead on its relationship with one of its partners in the tournament venture, the United States.

Seguir leyendo

© Presidencia de México

Ronald Douglas Johnson, Markwayne Mullin, Claudia Sheinbaum, and Roberto Velasco in the National Palace in Mexico City on May 21.
  • ✇El País in English
  • Cabrero Segundo’s exchange Pablo Ferri
    Everything in this story comes back to El Cabra. Everything leads to him, Cabrero Segundo, the “famous Lacandón,” the boss, a man of average height, about five foot five, brown-skinned, with a paunch, a goatee and tattoos: a cross on his left shoulder and a jaguar on his right. An eccentric character. In the film he had made about his life, he cast a hulking actor who was eight inches taller. At the height of his power he built a clandestine airstrip two minutes from his house to receive drug sh
     

Cabrero Segundo’s exchange

6 June 2026 at 04:00

Everything in this story comes back to El Cabra. Everything leads to him, Cabrero Segundo, the “famous Lacandón,” the boss, a man of average height, about five foot five, brown-skinned, with a paunch, a goatee and tattoos: a cross on his left shoulder and a jaguar on his right. An eccentric character. In the film he had made about his life, he cast a hulking actor who was eight inches taller. At the height of his power he built a clandestine airstrip two minutes from his house to receive drug shipments. The night he kidnapped 33 soldiers, disarmed and stripped them — no one in the jungle forgets that — he spent the final hours before dawn snorting cocaine in front of them, using a banknote. El Cabra, a man with ambition.

Seguir leyendo

The house that witnesses identify as the property of Cabrero Segundo López, alias 'La Cabra.'View of the old illegal light-plane runway used for drug trafficking in the Lacandon Jungle.Esquivel Cruz, councilor of the municipality of Ocosingo, Chiapas.Lawyer Rufino Gómez shows a video in which Chiapas police carry out the operation in Lacanjá to arrest 20 alleged collaborators of El Cabra, not on the road as the local prosecutor claimed.

Photography and video:

Quetzalli Nicte-Ha

Visual editing:

Gladys Serrano and Mónica González

Layout and design:

Mónica Juárez Martín and Ángel Hernández

  • ✇El País in English
  • The Chilapa mountain range, a crossroads between crime and politics Pablo Ferri
    Four years ago, Salvador Rangel, then Bishop of Chilpancingo-Chilapa, outlined in an interview the motivations behind the battles in central Guerrero state, a territory he knew very well. At the time, he was close to Celso Ortega, leader of the Los Ardillos criminal group. Rangel pointed out that the fighting in the region, which has recently resurfaced in several communities in the lower mountains, has never been about drugs. “It’s not about drugs, because there aren’t any drugs here!” the bish
     

The Chilapa mountain range, a crossroads between crime and politics

24 May 2026 at 04:00

Four years ago, Salvador Rangel, then Bishop of Chilpancingo-Chilapa, outlined in an interview the motivations behind the battles in central Guerrero state, a territory he knew very well. At the time, he was close to Celso Ortega, leader of the Los Ardillos criminal group. Rangel pointed out that the fighting in the region, which has recently resurfaced in several communities in the lower mountains, has never been about drugs. “It’s not about drugs, because there aren’t any drugs here!” the bishop declared. “Celso tells me, ‘not even the damn marijuana grows here.’ So, the issue is political,” he added. Read in retrospect, his statements offer an interesting perspective on the current violence.

Seguir leyendo

Salvador Rangel Mendoza, then-bishop of Chilpancingo-Chilapa, at the episcopal house, on February 23, 2022.

© José Luis de la Cruz (EFE)

Residents leave their shelters after last week's clashes in Chilapa.
  • ✇El País in English
  • The CIA’s shadow grows larger over Mexico Pablo Ferri
    A bitter spring in the southern part of North America. Tensions between Mexico and the United States are escalating rapidly, straining the very fibers and tendons that, until a few weeks ago, had sustained the bilateral relationship without much difficulty. The smooth and fruitful security cooperation that characterized the first year of Donald Trump’s administration has recently turned into a nightmare, with developments that paint a rather bizarre picture — some of which are cause for concern
     

The CIA’s shadow grows larger over Mexico

14 May 2026 at 13:22

A bitter spring in the southern part of North America. Tensions between Mexico and the United States are escalating rapidly, straining the very fibers and tendons that, until a few weeks ago, had sustained the bilateral relationship without much difficulty. The smooth and fruitful security cooperation that characterized the first year of Donald Trump’s administration has recently turned into a nightmare, with developments that paint a rather bizarre picture — some of which are cause for concern for the Mexican government led by Claudia Sheinbaum, such as the growing presence of CIA agents in the country. This week, U.S. media outlets revealed that the intelligence agency orchestrated the March car bomb attack against a mid-level operative of the Sinaloa Cartel near the capital. Both governments have denied the information, with varying degrees of intensity.

Seguir leyendo

The incident in which Francisco Beltrán died in the State of Mexico.
  • ✇El País in English
  • Curaçao: A small Caribbean nation at the biggest World Cup Pablo Ferri
    The rhythm, the cadence, is hypnotic. The late-afternoon sun helps: scales flying off the fish flash in a silvery, summery gust. Three young men fall into a soft, steady rhythm — fish, knife, entrails — chop, chop! The day winds down at the pier, and Curaçao — this small, arid island off the northern coast of Venezuela, part of the former Dutch Antilles — now stands out as one of the best ideas conceived since the Big Bang; at times, it may also seem like the opposite: a Caribbean theme park for
     

Curaçao: A small Caribbean nation at the biggest World Cup

7 June 2026 at 04:00
A young man plays soccer in the town of Barber.

The rhythm, the cadence, is hypnotic. The late-afternoon sun helps: scales flying off the fish flash in a silvery, summery gust. Three young men fall into a soft, steady rhythm — fish, knife, entrails — chop, chop! The day winds down at the pier, and Curaçao — this small, arid island off the northern coast of Venezuela, part of the former Dutch Antilles — now stands out as one of the best ideas conceived since the Big Bang; at times, it may also seem like the opposite: a Caribbean theme park for Europeans and Americans. But not now — it is a kingdom of physical well-being, a haven of tranquility, the soul of the slow world. Guts, scales, salt water, milky sun, rhythm, rhythm, rhythm.

Seguir leyendo

Training in Barber.An oil platform in the village of Boka Sami, a reflection of the island’s industrial past.Anthon Manuel and Wendell Silvane, tourist taxi drivers.Bus advertising the national team.Spectators listen to music during an amateur match.Ango Beers, fisherman, carpenter and central defender for Inter Willemstad, a Curaçao top-division team.Brenton Balentien, 'Payo,' leader of the national team supporters' club.Gilbert Martina, president of the Curaçao Football Federation.Advertisement supporting the national team in Willemstad.Pedrinho de Sousa, goalkeeper for Inter Willemstad.
❌
Subscriptions