Roland Mouret is renowned in British fashion—he’s also the only person to have successfully persuaded Catherine, Princess of Wales to push (gently) against royal protocol.