Uber Technologies Inc. is exploring options for a full takeover of Delivery Hero SE, people familiar with the matter said, a move that would help it better compete with DoorDash Inc. outside the US.