Alberta Premier Danielle Smith is facing mounting criticism over her failure to call a referendum on the province's independence, with some separatists now threatening her job.