The financial report was released a day before the final day of voting by unionized postal workers on whether to ratify a long-fought-for tentative deal for new contracts.