UBS Group AG real estate analyst John Lam, a market veteran who spotted problems at China Evergrande Group before his peers, has joined a chorus of observers declaring that China’s yearslong property downturn is finally losing steam.