Commodity trader Mercuria Energy Group Ltd. was granted an early trial over an alleged distortion to the world’s benchmark oil tanker rate that it argues is costing the company hundreds of millions of dollars.