Sen. Bill Cassidy’s political career is at stake on Saturday as Louisiana voters weigh in on the Republican for the first time since he voted to convict President Donald Trump in his 2021 impeachment trial