A 25-year-old man is facing multiple charges after an officer was injured while intercepting a vehicle believed to be smuggling migrants across the Canada-U.S. border in Quebec.