With Raúl Castro, Cuba’s former president, possibly facing charges in the 1996 killings, here’s a look back at what happened that day.