Canadian Heritage didn’t elaborate on the allegations against the Office of the Commissioner of Indigenous Languages, an arm’s-length office set up five years ago.