Rising gas prices pushed inflation to a three-year high last month, a headache for the Federal Reserve and a potential political challenge for the Trump administration.