Normal view

  • ✇Hong Kong Free Press HKFP
  • A brief history of anonymously scattered leaflets Tim Hamlett
    History, it is said, does not repeat itself, but sometimes it rhymes. This may explain the sense of déjà vu that crept over me when I read about the case of Mr Raymond Wong – a 55-year-old construction worker, not the former newsman of the same name – who appeared at the West Kowloon Magistrates Court a couple of weeks ago. File photo: Canva. The charge against Mr Wong was that he had on two occasions thrown home-produced leaflets, or in legal language “paper sheets written with statement
     

A brief history of anonymously scattered leaflets

7 June 2026 at 02:00
Opinion Tim - papers

History, it is said, does not repeat itself, but sometimes it rhymes. This may explain the sense of déjà vu that crept over me when I read about the case of Mr Raymond Wong – a 55-year-old construction worker, not the former newsman of the same name – who appeared at the West Kowloon Magistrates Court a couple of weeks ago.

Flying papers.
File photo: Canva.

The charge against Mr Wong was that he had on two occasions thrown home-produced leaflets, or in legal language “paper sheets written with statements,” from the vicinity of his 12th-floor public housing flat into the public area of the estate.

The first time, many of them were picked up by an irate district councillor, on the second by a staff member of the estate’s management. Quite how this led to Mr Wong was not explained in court but police eventually discovered his fingerprints on two of the offending items.

Mr Wong was then charged with violating the local national security law, on the grounds that the words on the leaflets were seditious. The first batch called for action against corrupt police people, which I suppose is automatically seditious because it implies that there are corrupt police people, which – of course – is not true.

The second batch of leaflets included the phrase “liberate Hong Kong; do not vote.” Curiously Mr Wong was not charged with discouraging voters, though that is an offence. Worse, we may suppose, was the fatal phrase “liberate Hong Kong,” when – as we all know – the law presumes that Hong Kong is already as liberated as it wishes to be.

Mr Wong sensibly pleaded guilty and will be sentenced later next week.

West Kowloon Law Courts Building
West Kowloon Law Courts Building. File Photo: GovHK.

Meanwhile, I was haunted by the thought that scattering subversive leaflets into public places had come up somewhere before. And after some searching I found it in Geert Mak’s book, “In Europe.” Mr Mak was assigned by the Dutch newspaper he worked for to spend a year touring Europe while also touring the continent’s 20th century history. The resulting pieces were published as they were written in the newspaper, and assembled into the book, which is excellent though now a bit dated, afterwards.

So, in due course, Mr Mak reached Munich, a city with a complete set of capital city kit because it used to be the home of the Kings of Bavaria. One of them lent his name to the local university, the Ludwig-Maximilian Universität. Apparently this is a rather bombastic piece of architecture.

Let me now hand the microphone to Mr Mak:

“Here at the university is where it all converges: the pompous stairways, the pseudo-Roman statues beside them (in reality, two Bavarian kings in costume), the stupendous dome covering the hall, but also the wispy innocent desperate little pamphlets that the students Hans and Sophie Scholl let flutter down from the galleries here on 18 February 1943 ‘In the name of Germany’s young people we demand restitution by Adolf Hitler’s state of our personal freedom …’. They had spread tracts and left behind graffiti on earlier occasions as well: ‘Freedom’, ‘Down with Hitler.’ That was all the White Rose did. This time, though, they were caught by the caretaker and turned over to the Gestapo. Four days later they were beheaded.”

Now, nothing like that could happen here. We do not conclude national security cases in four days. We take four years, which may or may not be an improvement but is certainly different. We do not do capital punishment.

We do not have to worry about our personal freedom, at least as long as we refrain from daring stuff like appearing in the vicinity of Victoria Park with a piece of red string or an inflated question mark.

Still, it should not be a matter of rejoicing that we have joined the club of countries where the channels of public communication have been so choked by fear and restrictions that citizens who wish to express their views are reduced to scattering anonymous leaflets.

Our government seems to have inherited the thin skin of our notoriously sensitive police force. Now even legislators – carefully vetted patriots to a man or woman – are complaining that any comment on government policy which falls short of a rousing endorsement is branded as dishonesty or worse by official spokespersons.

LegCo president Starry Lee at the 8th Legislative Council's first meeting on January 14, 2025. Photo: Kyle Lam/HKFP.
LegCo president Starry Lee at the 8th Legislative Council’s first meeting on January 14, 2025. Photo: Kyle Lam/HKFP.

No doubt government policies are usually well chosen and efficiently implemented. Still, our leaders should perhaps take a word of advice from Oliver Cromwell, who famously wrote to one set of obstinate opponents: “I beseech you, in the bowels of Christ, think it possible you may be mistaken.”

HKFP is an impartial platform & does not necessarily share the views of opinion writers or advertisers. HKFP presents a diversity of views & regularly invites figures across the political spectrum to write for us. Press freedom is guaranteed under the Basic Law, security law, Bill of Rights and Chinese constitution. Opinion pieces aim to constructively point out errors or defects in the government, law or policies, or aim to suggest ideas or alterations via legal means without an intention of hatred, discontent or hostility against the authorities or other communities.
  • ✇Colossal
  • Xiaoze Xie Preserves a Growing Collection of Banned Books in Porcelain Grace Ebert
    Censorship and book bans are on the rise worldwide, prompting growing concerns about access to information and free expression. Although this trajectory is increasingly worrisome, it isn’t new, as artist Xiaoze Xie reflects on his exhibition In the Name of the Book. Comprising paintings and life-sized porcelain sculptures, the show encompasses works made in the early 1990s through the present day, all of which reflect on the vital role books play in cultural, political, and social life. Xi
     

Xiaoze Xie Preserves a Growing Collection of Banned Books in Porcelain

30 March 2026 at 09:13
Xiaoze Xie Preserves a Growing Collection of Banned Books in Porcelain

Censorship and book bans are on the rise worldwide, prompting growing concerns about access to information and free expression. Although this trajectory is increasingly worrisome, it isn’t new, as artist Xiaoze Xie reflects on his exhibition In the Name of the Book.

Comprising paintings and life-sized porcelain sculptures, the show encompasses works made in the early 1990s through the present day, all of which reflect on the vital role books play in cultural, political, and social life. Xie’s practice is largely informed by his upbringing in China—he was born in Guangdong the same year as the Cultural Revolution— and in 1989, he witnessed the deadly Tiananmen Square protests. After moving to the U.S. in 1993, he began to incorporate this history and concerns about such restrictions into his works as a form of protest.

an open porcelain book that appears weathered with an illustrated scene
“The Forbidden Books Series: The Golden Lotus (Voyeurism); Banned as an obscene book in the 7th year of Qing Emperor Tongzhi’s reign (1868)” (2019), porcelain, 12 1/4 x 17 1/4 x 1 3/4 inches

Book banning, particularly in the U.S., can sometimes be framed as a novel issue, and part of Xie’s effectiveness is that he connects the rise in modern-day censorship to what occurred centuries before. The Forbidden Books Series interprets classic novels, plays, and more that were prohibited largely throughout the Qing Dynasty (1636-1912). Fiction like The Golden Lotus and Water Margin, for example, were charged with being sexually explicit and obscene, while the Chinese government barred the theatrical production The Peony Pavilion from leaving Shanghai for a New York performance in 1998 because of its “feudal, superstitious, and pornographic” qualities.

While these works are well-known cases of censorship, Xie points out that they’re just a sampling of a much larger problem. He writes:

Over the last 2,000 years, the books that have disappeared in China because of prohibition are countless. There is no trace of them anymore; all I have found is a small fraction. All of these old paper stacks, these silent books, consist of thoughts and discourses. These invisible and shapeless things and the stories behind them—the complicated contexts of philosophical, religious, political, historical, social, ethical, and racial issues—are gone. The history of banning books is a process of challenging repeated oppression and control, and challenging it again. It is alongside this back-and-forth repetition, I think, that history slowly marches on.

Preserving their likeness in porcelain with pages splayed out flat is an act of defiance for the artist, as he presents these otherwise concealed texts as permanently open for public consumption.

In the Name of the Book is on view through April 17 at Sapar Contemporary. Find more from the artist on Instagram.

an open porcelain book that appears weathered with an illustrated scene
“The Forbidden Book Series: Water Margin; Banned in the 24th year of Qing Emperor Daoguang’s reign and the 7th year of Qing Emperor Tongzhi’s reign as an obscene book” (2025), porcelain, painted in underglaze blue, two elements, 8 x 10 1/2 x 1 1/2 inches
an open porcelain book that appears weathered with an illustrated scene
“The Forbidden Books Series: The Peony Pavilion (Diagnose evil spirits); Banned in the 24th year of Qing Emperor Daoguang’s reign and the 7th year of Qing Emperor Tongzhi’s reign as an obscene book” (2024), porcelain, painted in underglaze blue, two elements, 10 7/8 x 11 7/8 x 3/4 inches
an open porcelain book that appears weathered with an illustrated scene on the left and text on the right
“The Forbidden Books Series: The Peony Pavilion (Coming Back to Life)” (2025), porcelain, painted in underglaze blue, two elements, 10 1/2 x 14 x 1 1/2 inches
an open porcelain book that appears weathered with text on the right
“The Forbidden Books Series: Qian Qianyi. Śūraṅgama Sūtra. Banned in 1770s during the Qianlong Reign/Qing Dynasty” (2025), porcelain, unglazed, 12 1/2 x 11 1/2 x 1 1/2 inches

Do stories and artists like this matter to you? Become a Colossal Member today and support independent arts publishing for as little as $7 per month. The article Xiaoze Xie Preserves a Growing Collection of Banned Books in Porcelain appeared first on Colossal.

‘The Voice of Hind Rajab’ Wins Battle Against Censorhip in India After Being Blocked Amid Fears Theatrical Release ‘Would Break Up the India-Israel Relationship’

3 June 2026 at 07:20
In a significant reversal, Kaouther Ben Hania’s Oscar-nominated feature “The Voice of Hind Rajab” has been cleared by India’s Central Board of Film Certification (CBFC) that had blocked the politically sensitive film’s release in March. After weeks of controversy in India over its initial censorship of the film – which tells the real story of […]

❌
Subscriptions