Normal view

  • ✇El País in English
  • The silent change in soccer: From 45-minute halves to four quarters David Álvarez
    The first time FIFA announced cooling breaks in World Cup matches, in 2014, the matter ended up in court. Players, worried about the heat and humidity in Brazil, did not trust soccer’s world governing body, which left the decision for each match to the discretion of its medical staff. The players went to a labor court and obtained an order that the pauses would be automatic at the 30th minute of each half if temperatures reached 32 degrees Celsius. Twelve years later, FIFA has mandated three-min
     

The silent change in soccer: From 45-minute halves to four quarters

9 June 2026 at 11:38

The first time FIFA announced cooling breaks in World Cup matches, in 2014, the matter ended up in court. Players, worried about the heat and humidity in Brazil, did not trust soccer’s world governing body, which left the decision for each match to the discretion of its medical staff. The players went to a labor court and obtained an order that the pauses would be automatic at the 30th minute of each half if temperatures reached 32 degrees Celsius. Twelve years later, FIFA has mandated three-minute hydration breaks at the 22nd minute of every match at the 2026 World Cup, regardless of temperature or humidity. The move, announced as being for the “well-being of the players,” signals a fundamental change in how the game is played: from two 45-minute halves, as it has been since 1897, to four quarters of roughly 22 minutes.

Seguir leyendo

© Agustin Marcarian (REUTERS)

Chelsea's Pedro Neto and Reece James during a hydration break at the Club World Cup, June 28, 2025.
  • ✇El País in English
  • Why do luxury hotels smell so good? Karelia Vázquez
    A year after staying in a nice hotel, you’ll have forgotten almost everything except the smell. That fragrance, designed to make you feel, for a while, slightly superior to the rest of humanity, will have been stored somewhere in your hippocampus with 65% accuracy, according to some studies. The day you return, you’ll immediately recognize the feeling: you’ve arrived at a place that smells expensive.Seguir leyendo
     

Why do luxury hotels smell so good?

10 May 2026 at 04:00

A year after staying in a nice hotel, you’ll have forgotten almost everything except the smell. That fragrance, designed to make you feel, for a while, slightly superior to the rest of humanity, will have been stored somewhere in your hippocampus with 65% accuracy, according to some studies. The day you return, you’ll immediately recognize the feeling: you’ve arrived at a place that smells expensive.

Seguir leyendo

© Sofie Delauw ( GETTY IMAGES )

According to figures from companies and hotel chains, a guest will spend 20% more time in a hotel with the right fragrance.
  • ✇Antiques and Vintage - flickr
  • 20260331-MORTADELO Y FILEMON 002-NB009-4K Manuel Gual
    Manuel Gual posted a photo: The Secret Ministry of Absurd Missions Description A cinematic retro spy comedy set in a fictional 1970s Spain, where secret agents, eccentric officials, nervous informants, improvised disguises, dusty archives, smoky offices, street chases, old cinemas, cheap bars, hotel lobbies, public squares, rooftops, laboratories and forgotten government corridors collide in a world of bureaucratic chaos and absurd investigation. The series blends vintage European cinema a
     

20260331-MORTADELO Y FILEMON 002-NB009-4K

Manuel Gual posted a photo:

20260331-MORTADELO Y FILEMON 002-NB009-4K

The Secret Ministry of Absurd Missions

Description

A cinematic retro spy comedy set in a fictional 1970s Spain, where secret agents, eccentric officials, nervous informants, improvised disguises, dusty archives, smoky offices, street chases, old cinemas, cheap bars, hotel lobbies, public squares, rooftops, laboratories and forgotten government corridors collide in a world of bureaucratic chaos and absurd investigation. The series blends vintage European cinema aesthetics with dark humor, slapstick energy and noir atmosphere: worn suits, red trousers, old telephones, typewriters, paper files, vending machines, battered cars, market stalls, taverns, secret dossiers and strange scientific experiments create a nostalgic but surreal universe. Each scene feels like a lost frame from an imaginary Spanish espionage film, mixing comedy, mystery, action and social satire with warm light, grainy textures, dramatic shadows and wide cinematic framing. The collection suggests a bizarre intelligence agency trapped between outdated technology, comic incompetence and dangerous missions that always seem to spiral out of control.

These images were generated by Artificial Intelligence.

  • ✇Malay Mail - All
  • Rodri puts Manchester City future on hold as Spain star focuses on World Cup
     LONDON, June 2 — Spain midfielder Rodri Hernandez said he is focused on the World Cup and will ‌only address his future at Manchester City after the tournament.The 2024 Ballon d’Or winner is entering the final year of his contract with the ‌Premier League club and has been linked with a move to Real Madrid.“Well, I’m trying not to make too much of it, but it is part of my job, especially when a player has been nearing the end of his contract for some time - it’s
     

Rodri puts Manchester City future on hold as Spain star focuses on World Cup

2 June 2026 at 08:26

Malay Mail

 

LONDON, June 2 — Spain midfielder Rodri Hernandez said he is focused on the World Cup and will ‌only address his future at Manchester City after the tournament.

The 2024 Ballon d’Or winner is entering the final year of his contract with the ‌Premier League club and has been linked with a move to Real Madrid.

“Well, I’m trying not to make too much of it, but it is part of my job, especially when a player has been nearing the end of his contract for some time - it’s only natural that names come up,” the 29-year-old told reporters yesterday. 

“But anyway, I’m very calm, I know exactly where I stand, and yes probably if there hadn’t ‌been a World Cup, I might be in a different situation ⁠now but with a World ⁠Cup on the horizon, my responsibility is ⁠to stay focused.

“We’re here to ⁠talk about the ⁠World Cup and everything that concerns my future, I’ll wait until the end of the World Cup.”

European champions Spain will face ⁠Cape Verde, Saudi Arabia and Uruguay in Group H at the June 11 to July 19 tournament in North America.

Rodri said he had urged his Spain teammates to follow tennis great Rafa Nadal’s example after watching a documentary about the 22-times Grand ⁠Slam champion.

“What I told them is that we need to try to play without the ball like a small team. ⁠With that mindset of not thinking you’re the best,” he added.

“I ⁠was just ⁠watching the documentary on Nadal and he was always talking about that - always one more ball, one more effort. And that’s what the ‌great champions do and, above all, bringing out all the talent this team has, which is very big.”

 

 

Caetano Veloso: ‘Right now concern predominates within me; Brazil seems unable to save itself’

Caetano Veloso, in a video call from Lisbon, Portugal, speaks slowly with that blend of intellectual clarity and Bahian melancholy that for six decades has turned each of his interviews into something more like a philosophical conversation than a mere promotion of new albums or concerts. At age 83, the celebrated musician from Brazil is embarking on a tour titled Caetano nos festivais, which will stop in Madrid on June 4 and which he himself describes, without drama but with honesty, as perhaps his last visit to Spain. That is despite the close relationship he has always maintained with Spanish culture. There is no monumental nostalgia in his words; rather a physical weariness, a wise resignation, political concern and a bitter — though not yet defeated — view of the present. He speaks, without losing passion, about the military dictatorship his country suffered, about Silicon Valley, The Beatles, contemporary confusion and a Brazil that, in spite of everything, he still believes can “say something to the world.”

Seguir leyendo

© Jota Erre (AGIF via AFP / Europa Press)

Caetano Veloso during a concert in São Paulo, in November 2025.
  • ✇El País in English
  • Spain joins list of more than 30 countries that have banned Polymarket Álvaro Sánchez
    If Polymarket had opened betting on its platform being blocked in Spain, surely a high percentage of users would have put money on it happening sooner or later. The trickle of countries that have imposed restrictions on the popular application, which makes it possible to win money by guessing the winner of the World Cup — not to mention the declaration of war or the start of a pandemic — continues to grow. Argentina suspended its use in March, while Brazil did so in April, India last week, and I
     

Spain joins list of more than 30 countries that have banned Polymarket

27 May 2026 at 16:18

If Polymarket had opened betting on its platform being blocked in Spain, surely a high percentage of users would have put money on it happening sooner or later. The trickle of countries that have imposed restrictions on the popular application, which makes it possible to win money by guessing the winner of the World Cup — not to mention the declaration of war or the start of a pandemic — continues to grow. Argentina suspended its use in March, while Brazil did so in April, India last week, and Indonesia on Monday. These are but a few examples. Other bans, like those of France and Switzerland, have been around longer, with prohibition in effect since 2024.

Seguir leyendo

© Olga Fedorova (AP)

Polymarket advertisement with the odds on Zohran Mamdani’s November 4 New York City mayoral election.

Spain, a country of 50 million people with infrastructure for 40 million: ‘The cracks are starting to show’

At the rate at which Spain’s population has grown in recent years, a country of 50 million inhabitants could soon become a reality. The National Institute of Statistics (INE) is expected to reveal this month, in its 2026-2076 population projections, when it believes this milestone will be reached. According to the 2025 census, Spain surpassed 49.1 million inhabitants last year, but data from the Continuous Population Statistics—which combines census data with quarterly estimates—indicate that Spain already had 49,687,120 inhabitants in April.

Seguir leyendo

© Samuel Sánchez

Crowds of people on Gran Vía in Madrid.

‘México ’86,’ a satire about the inner workings of a World Cup, complete with a scheme to deceive FIFA

26 May 2026 at 10:02

Diego Luna was seven years old in 1985. A devastating magnitude 8.1 earthquake struck Mexico City just nine months before the start of the FIFA World Cup. He recalls that the overall feeling among residents of the capital was “really intense,” “very sad,” and that there was a “sense of helplessness” because of the state’s absence. Amid that, as in other tragedies that have hit the country, the actor says there was also a “very beautiful” feeling of solidarity and community response — but “it seemed like the destruction made it impossible to imagine a World Cup.” What lay behind Mexico becoming the first nation to host the tournament twice is a mix of true events, anecdotes, acts of corruption, and a few urban legends. Or at least that is how Netflix movie México 86 frames it: a satirical account of how those who run soccer off the field focused national efforts to turn the event into a symbol of unity and recovery after mourning, but which also helped trigger the Mexican national team’s ban from the 1990 World Cup in Italy.

Seguir leyendo

© Netflix

A still from the movie 'México 86.'

In address to Spanish parliament, Pope Leo warns against global polarization and migrant discrimination

8 June 2026 at 11:52
Pope Leo XIV in Madrid on Monday.

Pope Leo XIV delivered a historic speech on Monday inside Spanish parliament in a joint session of both houses, where he stressed that the moral value of political decisions must prevail “over mutable social consensus” and lamented “the permanent denigration of the adversary.”

Seguir leyendo

  • ✇Antiques and Vintage - flickr
  • 20260331-MORTADELO Y FILEMON 003-NB003-4K Manuel Gual
    Manuel Gual posted a photo: Madrid 1974: A Retro Spy Comedy Through the Secret Files of a Chaotic Bureaucracy Description A cinematic retro series set in a fictional 1974 Madrid, blending spy comedy, bureaucratic absurdity, street chases, secret archives, analog surveillance and vintage Spanish urban life. The images recreate a world of confidential folders, smoky offices, rotary telephones, typewriters, old taxis, crowded markets, railway stations, rooftop antennas, hidden laboratories, n
     

20260331-MORTADELO Y FILEMON 003-NB003-4K

Manuel Gual posted a photo:

20260331-MORTADELO Y FILEMON 003-NB003-4K

Madrid 1974: A Retro Spy Comedy Through the Secret Files of a Chaotic Bureaucracy

Description

A cinematic retro series set in a fictional 1974 Madrid, blending spy comedy, bureaucratic absurdity, street chases, secret archives, analog surveillance and vintage Spanish urban life. The images recreate a world of confidential folders, smoky offices, rotary telephones, typewriters, old taxis, crowded markets, railway stations, rooftop antennas, hidden laboratories, newspaper presses and suspicious government corridors. The atmosphere feels like a lost espionage farce from the seventies: serious men in ill fitting suits, anxious messengers, improvised agents, comic confusion, urgent missions and a constant sense that every secret operation is seconds away from becoming a public disaster.

The collection moves between interior and exterior scenes with strong narrative continuity: intelligence offices full of papers, tense investigations, chaotic pursuits through Madrid streets, undercover activity in cafés and markets, and surreal technical experiments in improvised laboratories. Its visual language combines photorealistic period detail with comic exaggeration, creating a nostalgic but dynamic tribute to classic European spy parody, Spanish popular culture and analog detective fiction.

These images have been generated by Artificial Intelligence.

  • ✇The Guardian World news
  • Is the pope a Real Madrid fan? Leo’s admission upsets Barcelona faithful Sam Jones in Madrid and agency
    Pontiff appeals in Catalan for harmony on Barcelona leg of Spain tour after making football foes in cityTo the delight of many, Pope Leo XIV kicked off the Barcelona leg of his week-long visit to Spain with a few words in Catalan, calling on the faithful who had gathered in the city’s cathedral on Tuesday “to build harmony and communion beyond all polarisation”.The pontiff’s familiar and commendable plea for people to set aside their differences may, however, have come a little late. Three days
     

Is the pope a Real Madrid fan? Leo’s admission upsets Barcelona faithful

Pontiff appeals in Catalan for harmony on Barcelona leg of Spain tour after making football foes in city

To the delight of many, Pope Leo XIV kicked off the Barcelona leg of his week-long visit to Spain with a few words in Catalan, calling on the faithful who had gathered in the city’s cathedral on Tuesday “to build harmony and communion beyond all polarisation”.

The pontiff’s familiar and commendable plea for people to set aside their differences may, however, have come a little late. Three days earlier, while chatting to journalists on the flight to Spain, Leo had made an awkward confession.

Continue reading...

© Photograph: Simone Risoluti/VATICAN MEDIA/AFP/Getty Images

© Photograph: Simone Risoluti/VATICAN MEDIA/AFP/Getty Images

© Photograph: Simone Risoluti/VATICAN MEDIA/AFP/Getty Images

  • ✇El País in English
  • Obstacles at Spanish consulate in Havana hamper Cuban migrants’ legalization efforts Carmen Morán Breña
    The Cuban community in Spain is encountering particular difficulties obtaining copies of their criminal records, a requirement to be eligible for the mass migrant legalization program announced by the Spanish government earlier this year. A perfect storm has left Cubans anxious about whether the documents requested from their country will arrive in time to apply for a residence and work permit in Spain. To the hardships already facing the Caribbean nation — including routine power outages that a
     

Obstacles at Spanish consulate in Havana hamper Cuban migrants’ legalization efforts

2 June 2026 at 11:25

The Cuban community in Spain is encountering particular difficulties obtaining copies of their criminal records, a requirement to be eligible for the mass migrant legalization program announced by the Spanish government earlier this year. A perfect storm has left Cubans anxious about whether the documents requested from their country will arrive in time to apply for a residence and work permit in Spain. To the hardships already facing the Caribbean nation — including routine power outages that affect offices and agencies — is added the backlog that the consulate had already been experiencing since an earlier naturalization process opened for children and grandchildren of Spaniards. This has given rise, say some members of the Cuban community, to an underground business selling appointments at the Spanish mission in Havana for anywhere between €200 and €500.

Seguir leyendo

© GIANLUCA BATTISTA

Long lines to apply for legalization on April 20 at La Farga de L'Hospitalet (Barcelona).
❌
Subscriptions